Wengers View The Arsenal Managers official weekly email

ヴェンゲル:去年のように、とてもおもしろい1年になるだろう

親愛なるアーセナルサポーターのみなさん

先週、チームがしたことはとても例外的でした。代表戦の中断から戻った後に、私たちは、プレミアリーグの二つのゲームに勝って、チャンピオンズリーグでアウェーの試合をドローで切り抜けました。

このチームには、正しい規律と態度があり、彼ら全員が向上心に溢れています。 コーチにとって、それは理想的と言えるものです。

土曜日のボルトンとの試合でのパフォーマンスは質が高く納得いくもので、フィジカルでも、テクニックの面でも我々は強かったと言えるでしょう。ディフェンスに追われた後半でさえ、私たちは跳ね返す力があることを示しました。そういった面から見て、チームはとても急速に成熟していると考えます。

中盤はとてもよく機能していました。 チームから出て来る強さがありました。 1-0 とリードされても慌てずに、強いメンタルで応えました。 この若いチームは、決して敗北を受け入れない、強いメンタリティーがあります。

笑うかもしれませんが、私は本当にクリシーへのケビン・デイヴィースのタックルのシーンを見てませんでした。クリシは私の正面にいましたが、私はウィリアム・ガラスに戻ったボールを見ていました。
ハーフタイムまで30秒あったので、私はクリシに“ボールをキープしろ”と言いました。しかし、クリシは負傷していました。 それは、タックルが非常に厳しかった証です。 事故? デイヴィース自身だけがそれに答えることができます。

ボルトンでの勝利で首位に立ちましたが、それはある人々にとってはサプライズです。 移籍市場では大型契約にばかりフォーカスされるので、その一員でなければシーズン当初はほんの少し無視されます。だれもが有名選手の動向に興味をそそられるものです。

私たちは違った道を選びました。 私たちは自分たちが好きなフットボールの文化と共にゲームをする若い選手を粘り強く育てようとしています。 土曜日、私たちには、20歳のデニウソン、21歳のファブレガス、ベントナー、20、19歳のウォルコットやソングがプレーしました。 それらのプレーヤーが1年間タイトルを守るために争う姿に、翌年により良い望みを持つことができます。

5月以降、我々が動く理由は何もなかったのです。

Thanks for your support.

It will be interesting this year, just like it was last year

Arsene Wenger

Arsene Wenger

JP-ARSENAL.COMトップページへ